Get our picks for the best spring garden crops, from flowers to fruits