The better you can accommodate your dog's needs, the better your change of maintaining a garden you'll both enjoy. Here are some ideas from dog owners and experts around the West