Short on space? You can grow a great crop in containers, too. Here's how