Making the cool treat without an ice cream maker is surprisingly easy--watch how