Amazing fruit tarts, popsicles, and more treats sweetened with nature's candy