Crowd-pleasing potluck desserts