Go beyond the same-old veggie dishes with these inventive recipes