Make these tasty bites for an easy holiday hors d'oeuvre or Mexican fiesta snack