See how one couple doubled their living area with stylish “rooms” outside.