Dining rooms have come back into fashion as more and more people crave a dedicated spot for entertaining. Get decorating inspiration from our most stylish homes