A family turns its unused backyard into a place to eat, drink, and play all year