A Santa Fe courtyard is tailor-made for outdoor dining. Here are 5 design ideas that make it work