A Seattle artist transforms her backyard into a spot to unwind and find inspiration