Make the most of a sunny path with an edging of good-looking herbs and veggies