This water-wise, easy-care oasis offers lessons for yards everywhere