Small-space edible gardens