Plant these moderate to low-water shrubs for brilliant leaf color in red, chartreuse, silver, deep burgundy, and purple