With the color wheel as your guide, you’ll be on your way to arranging flowers like a pro