Go big with foliage by planting this layered look as a garden border