Brighten your garden’s bare spots with these colorful choices