Succulents make for the best earthy-yet-modern decor. Accent your home and garden with these DIY projects