4 family recipes remade

Readers put a modern twist--with Western flair--on their mothers' favorite old-world dishes