Every potluck deserves a sweet ending. If your feast has been plentiful, offer little to-go bags or cartons and let guests take a treat for the road